Homemade dessert sauce recipes like caramel, hot fudge, and butterscotch add an extra dose of sweetness to ice cream, cake, and any of your other favorite desserts.