From ice cream to pasta and tiramisu to French toast, creamy, rich mascarpone cheese takes center stage. Start with these classic (and less-so) recipes.