Our oxtail recipes put the collagen-rich and deeply flavorful beef cut through its paces, transforming it into soup, a meaty jam, and, of course, delectably tender braises.