These pinto bean recipes range from classic sweet-and-savory barbecue beans to the taqueria mainstay of refried beans, underscoring their delectable versatility.