Balanced marinades and well-spiced dry rubs add flavor to—and sometimes tenderize—chicken, beef, pork, and more. These recipes will get you started.